ࡱ > q` DR bjbjqPqP 7 : : v & n n n n n n n j j j 8 "k n , ~ n $ o n n n ~ j n n n ؏ +p +p +p +p Y ^ d ^ n n n n n n 0 ?@020E @C:>?8A8
)
0B0;8O -4C0@4>2=0
" + $ ' ! ! ,
"# #% !".
1 4 . 0 0 . 0 4 1>;57=8 CE0, 3>@;0 8 =>A0.
2B>@5D5@0B
=0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8
:0=4840B0 A:20 2 0 0 6 3.
01>B0 2K?>;=5=0 2 $# # @57845=B0 $.
0CG=K5 @C:>2>48B5;8:
- G;5= :>@@. , ?@>D5AA>@ 8A:C=>2 5==0489 0E0@>28G
- ?@>D5AA>@ >=>20;>2 5==0489 ;5:A0=4@>28G
D8F80;L=K5 >??>=5=BK:
- ?@>D5AA>@ 8H=O:>2 . .
- 4>:B>@ 2 . . .
54CI0O >@30=870F8O >AA89A:89 >AC40@AB25==K9 548F8=A:89 #=825@A8B5B.
0I8B0 48AA5@B0F88 A>AB>8BAO 2 G0A>2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 2 & 45?0@B0>E@0=5=8O 3. >A:2K ( 2 - 9 >B:8=A:89 ?@>574, 4. 5 , :>@?. 1 4 )
2B>@5D5@0B @07>A;0=_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 6 3.
! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>B5:5 >AA89A:>3> >AC40@AB25==>3> 548F8=A:>3> #=825@A8B5B0
#G5=K9 A5:@5B0@L
48AA5@B0F8>==>3> A>25B0
:0=4840B : 8A?>;L7C5:@0I5=89.
! " A5=A>=52@0;L=0O BC3>CE>ABL.
! " - >AB@0O A5=A>=52@0;L=0O BC3>CE>ABL.
%! " E@>=8G5A:0O A5=A>=52@0;L=0O BC3>CE>ABL.
;8?>?@>B58=K 2KA>:>9 ?;>B=>AB8.
;8?>?@>B58=K =87:>9 ?;>B=>AB8.
;8?>?@>B58=K >G5=L =87:>9 ?;>B=>AB8.
%! E>;5AB5@8=.
" B@83;8F5@84K.
? ( 0) ;8?>?@>B58= ( 0) .
?;07<0D5@57.
$ :0A:04=0O ?;07D8;LB@0F8O.
H E L P 0D5@57 H e p a r i n i n d u c e d e x t r a c o r p o r a l L D L p r e c i p i t a t i o n .
- M:AB@0:>@?>@0;L=K5 4K ;5G5=8O.
:BC0;L=>ABL @01>BK.
C 5=A>=52@0;L=0O BC3>CE>ABL ( ! ") O2;O5BAO >4=>9 87 206=59H8E ?@>1;52@59 >B80B@88, GB> A2O70=> :0: A =0;8G85< 3>>1@078O MB8>;>38G5A:8E D0:B>@>2, B0: 8 A =5 2A5340 1;03>?@8OB=K<8 @57C;LB0B0B=>H5=88 2>AAB0=>2;5=8O A;CE>2>9 DC=:F88. "0:, >AB@0O A5=A>=52@0;L=0O BC3>CE>ABL ( ! ") A>AB02;O5B 3 1 , 2 % >B >1I53> G8A;0 1>;L=KE A ?0B>;>3859 >@30=0 A;CE0. =0AB>OI55 2@52 A 40==>9 ?0B>;>3859 =5 >B5 C25;8G5=85 G8A;0 ?0F85=B>2 B@C4>A?>A>1=>3> 2>7@0AB0, AB@040NI8E 40==>9 ?0B>;>3859. !@54=89 2>7@0AB ?0F85=B>2 A ! ", ?> 40==K@>2- 3 8 , 5 ;5B. 725AB=>, GB> ?@8 @07=>>1@0788 ?@8G8=, 2K7K20NI8E ! ", A>AC48AB>- @5>;>38G5A:85 =0@CH5=8O 2KE>4OB =0 ?5@2>5 . 8?5@D81@8=>35=52KH5==0O 03@530F8O B@>F8B>2, =0@CH5=8O ;8?84=>3> >12K< ;LH8=AB25 A;CG052 =01;N40NBAO C ?0F85=B>2 A 40==>9 ?0B>;>3859.
;8=8G5A:0O :0@B8=0 ! " A @57:8< 8, 70G0ABCN, A 1KAB@KAAB0=>2;5=8538G=0 4@C38AC48ABK;520=8O<, B0:8< :0: 8=D0@:B :0@40, F5@51@0;L=K9 ?0@0;8G, 07. [ S u c k h f u l l M . 2 0 0 2 ]
H52@5645=85< F8@:C;OF88 2> 2=CB@5==5A=>25 @0728B8O ! ". >A=>25 ?0B>35=570 =0@CH5=89 3548=0;>2=>3> 730, 8 A>>B25BAB25==>, 2=CB@5==53> CE0, B0: 65 ;560B 873> >12KH5==K9 C@>25=L ?;073> E>;5AB5@8=0 8 D81@8=>35=0, :0: 1K;> >B>1@065=> 2> 38E 8AA;54>20=8OE, 1>;LH5, G5@K ?@82>48B : =0@CH5=8N @5>;>388, =0@CH0O MDD5:B82=CN F8@:C;OF8N 8 045:20B=CN >:A835=0F8N >@30=>2 8 B:0=59. [ A n d e r s o n T . , M e r e d i t h J . , 1 9 9 5 ; >=>20;>2 . . 2 0 0 3 ; 0;LGC= . ". , C=5;LA:0O . . 2 0 0 5 ] . "0: 65, ?>2KH5==K9 C@>25=L L D L - E>;5AB5@8=0 =0@CH05B 2KA2>1>645=85 >:A840 =0B@8O 87 M=4>B5;8O, ?@82>4O : M=4>B5;80;L=>9 48ADC=:F88 A =0@CH5=85B>@8:8. 10 MB8E D0:B>@0 - 35@5>;>38G5A:89 8 =0@CH5=85 DC=:F88 M=4>B5;8O 83@0NB 206=CN @>;L 2 A?>A>1=>AB8 0CB>@53C;OF88 F5=B@0;L=KE 8 ?5@8D5@8G5A:8E 0@B5@89. "0:81@07>ABL :@>28, B@>7K, ?>2@5645=85 M=4>B5;8O A2>1>4=K<8 @048:0;0B5;80;L=0O 48ADC=:F8O, >1CA;>2;5==0O =0@CH5==K2O=K< 402;5=85A=>2=K5 D0:B>@K, ?@82>4OI85 : =0@CH5=8N F8@:C;OF88 C;8B:8. [ S u c k f u l l M . , T h i e r y J . , S c h o r n K . , K a s t e n b a u e r F . , S i e d e l D . 1 9 9 9 ] . ?>A;54=85 3>4K 4204F0B>3> AB>;5B8O 1K; >1=0@C65= 5I5 >48= D0:B>@, =0@O4C A E>;5AB5@8=>35=>4=C 87 254CI8E @>;59 2 ?0B>35=575 701>;520=89, >1CA;>2;5==KE =0@CH5=85< F8@:C;OF88 MB> ;8?>?@>B58= ( 0) ( ? ( 0) ) . 0G8=0O A 1 9 8 5 3. ?@>2>4820=8O ?>:070;8, GB> ? ( 0) - MB> 3;02=K9 =57028A8@ @8A:0 @0728B8O F8@:C;OB>@=KE =0@CH5=89, ?>2KH0NI8E 701>;5205ABL 8 AABL 2 ;>4>7@0AB5. [ 070@5=:> . . , 8H:C= . . 2 0 0 1 ] . =0AB>OI55 2@5<O =5 ACI5AB2C5B <548:07=KE 4>2 ;5G5=8O, A?>A>1=KE CA?5H=> A=878BL 2KA>:89 C@>25=L ? ( 0) . #@>25=L ? ( 0) 6=> =>@20BL B>;L:> 70<5I5=85< ?;07 C40;OBL ?>A@54AB2>< @07;8G=KE 48: ;8?84=>3> 0D5@570. [ S i e l e r C . , H e s s O . M . e t . a l . 1 9 9 3 ; >=>20;>2 . . 8 4@. 2 0 0 3 ] . -:AB@0:>@?>@0;L=K5 4K ;5G5=8O ( - ) 2 ?>A;54=85 3>4K 2A5 G0I5 ?@82@59 2 A @07=K;520=8O2 A ! ". @8G8=0 2>7@>AH53> ?@8<5=5=8O ?;071;0AB8 8<;>388, ;8G5A:8E =0@CH5=89 8 A>740=85 0??0@0BC@K, ?@8 ?>I8 :>B>@>9 >= 65B CA?5H=> ?@>2>48BLAO. 4=0:>, 83@0=8G5=89, B0: :0: 235==K?@>B584035==K5 , 8<3;>1C;8=K 8 @O4 F5==KE 8 ?>;57=KE :>=5=B>2 ?;0728, :@>3>, 87@54:0 ?@8<5=O5<0O A256570@>65==0O ?;07<0 65B ?@825AB8 : ?>1>G=K< @50:F8O< G8A;5 8<;>38G5A:8< 8 0;;5@38G5A:89 8=B>:A8:0F88; : B>9 ?@>F54C@>9 =52>76=> ?@>25AB8 & 4;O >?@545;5=8O 28@CA=>3> 8 1=>3> 35=> 5ABL =5;L7O ?>;=>ABLN 8A:;NG8BL 2>76=>ABL 70@065=8O B0:8<8 8=D5:F8O1AB>OB5;LAB20 8 70AB028;8 25AB8 ?>8A: =>2KE, A5;5:B82=KE 4>2 C40;5=8O 0B5@>35==KE ;8?>?@>B584>2 8 D81@8=>35=0. "0:8<8 40<8 ;5G5=8O 8 O2;ONBAO 4K @5>D5@570. !CI5AB25==>5 C;CGH5=85 @5>;>388 8 F8@:C;OF88 :@>28, 45B>:A8:0F8>==K9 MDD5:B, 0 B0: 65 ?>2KH5=85 GC2AB28B5;L=>AB8 : ;5:0@AB25==K< ?@5?0@0B0< ?@8 ?@8<5=5=88 4>2 @5>D5@570, >A>15==> $ 8 H E L P - 0D5@570 4>:07K205B 8E MDD5:B82=>ABL 2 ;5G5=88 ?0F85=B>2 A ! ".
&5;L @01>BK: &5;LN @01>BK O2;O5BAO A>25@H5=AB2>20=85 4>2 ;5G5=8O >AB@>9 8 E@>=8G5A:>9 A5=A>=52@0;L=>9 BC3>CE>AB8.
040G8 8AA;54>20=8O:
7CG8BL 48=0<8:C 87;>38G5A:8E ?>:070B5;59 8 >F5=:C AC1J5:B82=>3> HC;L=KE A ! " ?@8 ?@8<5=5=88 4>2 @5>D5@570 8 B@048F8>==>9 ;5:0@AB25==>9 B5@0?88.
@>25AB8 A@02=8B5;L=>5 8AA;54>20=85 2;8O=8O 4>2 @5>D5@570 =0 @5>;>38G5A:85 A2>9AB20 :@>28, ?>:070B5;8 M=4>35==>9 8=B>:A8:0F88 8 A?5:B@ ;8?>?@>B584>2
07@01>B0BL ?>:070=8O 8 ?@>B82>?>:070=8O : ?@8<5=5=8N 4>2 @5>D5@570 ( ?;07@287=0 8AA;54>20=8O.
?5@2K5 ?@>2545=> 87CG5=85 2;8O=8O @07;8G=KE 4>2 @5>D5@570 =0 :;8=8G5A:>5 B5G5=85, 87;>38G5A:8E ?>:070B5;59 8 @5>;>38G5A:85 A2>9AB20 :@>28 1>;L=KE A ! ".
@0:B8G5A:0O 7=0G8ABL: @0:B8G5A:0O 7=0G8ABL @01>BK 70:;NG05BAO 2 @07@01>B:5 8 2=54@5=88 2 :;8=8G5A:CN ?@0:B8:C =>2>3> 8 MDD5:B82=>3> 40 ;5G5=8O ! ", 2:;NG0NI53> ?@8<5=5=85 ?;079 ?;07D8;LB@0F88, 8 H E L P - 0D5@570. 0=K ?@0:B8G5A:85 @5:> 2K?>;=5=8N 40 ;5G5=8O.
0B5@80;K 8 4K 8AA;54>20=8O.
A=>2C :;8=8G5A:>3> 20=8O A>AB028;8 40==K5 >1A;54>20=8O 8 ;5G5=8O 1 4 4 ?0F85=B0 A ! " 8 %! ", =0E>4OI85AO =0 ;5G5=88 2 & # @57845=B0 $ A 1 9 9 9 3. ?> 2 0 0 4 3. !@548 >1A;54>20==KE ?0F85=B>2 1K;> 9 4 ( 6 3 % ) 7@0AB A>AB02;O; 4 3 . 2 + 1 , 2 3>40 ( >B 1 7 4> 6 8 ;5B) , ?@8 MB>;LH8=AB2> ?0F85=B>2 1K;8 2 2>7@0AB5 >B 3 0 4> 5 0 ;5B. A5 1>;L=K5 ?@54JO2;O;8 60;>1K =0 A=865=85 A;CE0 8;8 >ICI5=85 70;>65==>AB8 >4=>3> 8;8 >1>8E CH59, C 3 0 ( 2 0 , 8 % ) A>?@>2>640NI85AO >ICI5=853> HC4=>1>8E CH0E ( 1 1 ) , ?@8 MB>2 >A=>2=>9 60;>1>9 1K; CH=>9 HC<.
0@0;8G5AB2> ?0F85=B>2 >;:
C6A:>9
5=A:89
9 4 ( 6 5 , 3 % . )
5 0 ( 3 4 , 7 % . ) >7@0AB:
;5B
2 1 - 3 0 ;5B
3 1 - 4 0 ;5B
4 1 - 5 0 ;5B
> 5 0 ;5B
1 0 ( 6 . 9 % )
2 9 ( 2 0 , 1 4 % )
3 2 ( 2 2 , 2 % )
5 5 ( 3 8 . 2 5 )
1 8 ( 1 2 . 5 % ) ! ", A 60;>10<8 =0 HC1 =0 HC1A;54C52 ( n - 1 4 4 ) @2>48;0AL =0 0C48><5B@5 C l i n i c a l A u d i o m e t e r A C - 3 3 D8@<K I n t e r a c u s t i c s ( 0=8O) , 82>48;0AL =0 8<?540=A20=85 :;8=8G5A:>3> 0=0;870 :@>28 ?@>2>48;>AL =0 0??0@0B5 S y s m e x % - 2 1 , 8AA;54>20=85 2O7:>AB8 :@>28 8 ?;072>48;>AL =0 2OA:>78?@545;5=85 C@>2=O D81@8=>35=0 ?@>2>48;>AL =0 0??0@0B5 S T A - :>20=85 18>E8:070B5;59, 2:;NG0O A?5:B@ ;8?>?@>B584>2 ?@>2>48;AO =0 18>E8@5 :@>28 H i t a c h i 9 1 1 .
!B0B8AB8G5A:0O >1@01>B:0 40==KE 8AA;54>20=8O ?@>2>48;0AL =0 ?5@A>=0;L=>ILN A?5F80;878@>20==>3> ?0:5B0 ?@>3@0<< 9 AB0B8AB8:8 E p i l n f o 6 . ?@545;O;>AL G0AB>B=>5 @0A?@545;5=85 :;8=8G5A:8E ?0@02, 2KG8A;O;8AL A@54=85 0@8D5 >B:;>=5=85 ( & ) , AB0=40@B=0O >H81:0 A@54=59 ( m ) . !@54=85 7=0G5=8O ?5@5@AB>25@=>AB8 @07;8G89 <564C 3@C??02 2 7028A8AB8 >B <0B5A>15==>AB59 ?>;CG5==KE 25;8G8= 8A?>;L7>20;8AL AB0=40@B=K5 AB0B8AB8G5A:85 48:8: :@8B5@89 E 2 ( E8 :204@0B) 2 A;CG05 @0=3>2KE ?0@02 , t B5AB !BLN45=B0 8 B5AB 0== #8B=8 4;O =57028A8<KE ?5@5?@545;5=88 7=0G8AB8 @07;8G89 A@54=8E 7=0G5=89 2 3@C??0E, ?0@=K9 t B5AB ?@8 >?@545;5=88 4>AB>25@=>AB8 48=0:070B5;59 ?@8 ?>ABC?;5=88 8 ?>A;5 ;5G5=8O. ;O >F5=:8 4>AB>25@=>AB8 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE 8A?>;L7>20;AO 9 5 % C@>25=L 7=0G8AB8 ( @;>38G5A:>20=88 2 480?07>=5 G0AB>B >B 1 2 5 4> 8 0 0 0 F >BAL ?>2KH5=85 ?>@>3>2 2>A?@8OB8O 1>;55 2 0 4 =5 <5=55 G5B0E. AA;54>20=8O =5 ?@>2>48;8AL ?0F85=B0AB@K=8G5A:8;520=8O CE0, 1>;57=LN 5=L5@0 8;8 ?A8E>35==>9 ?>B5@59 A;CE0.
!@548 >1A;54C52 4803=>7 >AB@0O A5=A>=52@0;L=0O BC3>CE>ABL 1K; ?>AB02;5= 8 2 ?0F85=B0=8G5A:0O A5=A>=52@0;L=0O BC3>CE>ABL 4803=>AB8@>20=0 C 6 2 ?0F85=B>2 ( 4 3 , 1 % ) . > 40==K< 0=0ABL 701>;520=8O :>;510;0AL >B 1 ACB>: 4> 1 2 A ! " 8 >B 1 6 2 A %! ". # ?0F85=B>2 A ! " >BAL A=865=85 A;CE0 2 @5G52>=5 G0AB>B 5 5 , 3 + 1 . 5 4 ( 2 3 AB5?5=L BC3>CE>AB8) , C ?0F85=B>2 A %! " 5 7 , 1 + 2 , 4 4 ( 3 AB5?5=L BC3>CE>AB8) .
A=>2=>9 A>?CBAB2CNI59 ?0B>;>3859 1K;8: 8H5;57=L A5@4F0, 0B5@>A:;5@>B8G5A:89 :0@48>A:;5@>7 - 8 5 ?. ( 5 9 , 1 % ) ; 38?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L- 5 3 ?. ( 3 6 , 8 % ) ; 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O- 7 8 ?. ( 5 4 . 2 % ) .
8A. !1 . !>?CBAB2CNI0O ?0B>;>38O ?0F85=B>2 A ! ".
01>@0B>@=K5 ?0@0ABC?;5=88. >:070B5;8. -@8B@>F8BK
59:>F8BK
! -
"@>F8BK
->78=>D8;K
53;>18=
@>B@>ABL ?;07ABL :@>28
$81@8=>35=
%!
"@83;8F5@84K
?( 0)
4 , 8 5 + 0 . 5 3/ ; ( 3 , 9 - 5 . 0 E1 0 / ;)
7 , 2 + 1 , 4 E1 0 / ; ( 4 , 0 - 9 . 0 E1 0 / ;)
4 . 2 + 1 . 2 <</ G ( 2 - 3 0 <</ G)
2 5 1 + 2 4 E1 0 / ; ( 1 8 0 - 3 2 0 E1 0 / ;)
1 , 2 + 0 , 3 % ( 0 . 5 - 5 % )
1 2 4 + 3 . 4 3/ ; ( 1 2 0 - 1 6 0 3/ ;)
1 2 9 , 2 + 3 , 4 % ( 7 0 - 1 3 0 % )
1 . 7 2 + 1 , 4 < 0/ A ( 1 , 2 - 1 . 6 < 0 A)
5 . 3 + 1 , 8 < 0/ A ( 3 , 3 - 4 . 7 < 0A)
4 1 6 , 8 + 1 , 2 <3/ 4; ( 2 0 0 - 4 0 0 <3/ 4;)
2 2 1 , 8 + 3 , 1 <3/ 4; ( 1 4 6 - 2 0 0 <3/ 4;)
2 2 5 . 6 + 1 , 3 <3/ 4; ( 5 0 - 2 0 0 <3/ 4;)
2 1 5 , 8 + 3 , 5 1 3 0 <3/ 4;)
4 5 , 5 + 1 , 6 4 0 <3/ 4;)
3 1 , 3 + 1 . 5 <3/ 4; ( 0 - 3 0 <3/ 4;)
5 4 . 2 + 0 , 5 <3/ 4; ( 3 5 - 1 2 0 E83>, >1I53> 0=0;870 :@>28 8AA;54C52( n - 1 4 4 ) .
7 40==>9 B01;8FK 284=>, GB> 18>E8:070B5;8 - %!, , , ? ( 0) , 0 B0: 65 ?>:070B5;8 A8AB5AB070 =0E>4OBAO =0 25@E=59 3@0=8F5 =>@2KH5=85 C@>2=O 1/ E
?>:070B5;O >;8G5AB2> ?0F85=B>2 $81@8=>35=
?( 0)
%!
"@83;8F5@84K 9 1 ( 6 3 , 2 % )
9 5 ( 6 5 , 9 % )
7 6 ( . 5 2 . 7 % )
8 3 ( 5 7 , 6 % )
1 0 2 ( 7 0 . 8 % )
9 8 ( 6 8 , 1 % )
"01;8F0!3 . 8>E8:070B5;8 ?0F85=B>2 A ! ". ( n - 1 4 4 , ) @48;8 ?0F85=BK A ! ", :>B>@K2>48;>AL B@048F8>==>5 ;5G5=85 A5=A>=52@0;L=>9 BC3>CE>AB8 ( 4 2 ) : 5654=52=>5 :0?5;L=>5 2=CB@825==>5 2;820=85 2 2 0 0 ;>38G5A:>3> @0AB2>@0 1 0 @0 MCD8;;8=0, 5 >B@>?8;0, 5 <;. B@5=B0;0, 5 @5D;5:A>B5@0?8O; ?@>2>48;AO :C@A ; 8=J5:F88 @0AB2>@0 <8;L30<<K 2 , 0 <; 2=CB@8; ?5@>@0;L=>- :028=B>= 1 B. 3 @070 2 ACB:8; ?> ?>:070=8O2>48;>AL D878>B5@0?52B8G5A:>5 ;5G5=85 ( M;5:B@>D>@57 A 9>484>C@0;L=>, - 2>@>B=8:>2>9 7>=K) .
> 2B>@CN 3@C??C 2E>48;8 ?0F85=BK ( 5 3 ?. ) A ! ", :>B>@K==>9 B5@0?859 ?@>2>48;>AL ;5G5=85 A ?>ILN ?;0748;8 ?0F85=BK ( 4 8 ?. ) , :>B>@K==K< ;5G5=852>48;>AL ;5G5=85 $ ( 3 0 ?. ) 8;8 H E L P - 0D5@570 ( 1 8 ?. ) .
%0@0:B5@8AB8:0
1>;L=KE 1 - 0O 3@C??0( n = 4 2 ) 2 - 0O 3@C??0 ( n = 5 3 ) 3 - O 3@C??0 ( n = 4 9 ) ( <<. @B. AB) 1 3 2 , 3 + 0 , 4 1 3 4 , 5 + 0 , 5 1 4 4 , 5 + 0 , 3 8?5@;8?845?CBAB. A5@45G=>- A>AC4. ?0B>;>38O 3 7 ?. 3 8 ?. 3 1 ?. ! " 3 1 ?. 2 7 ?. 2 4 ?. %! " 1 1 ?. 2 6 ?. 2 5 ?. 0;8G85 CH=>3> HC2
5B>48:0 ?@>2545=8O ?;07<0D5@570:
;072>48;8 :0: ?@5@K28ABK<, B0: 8 =5?@5@K2=K< 4>3> ?;07;L7>20;8AL B0:85 A5?0@0B>@K :;5B>: :@>28, :0: C o b e - S p e c t r a D8@<K C o b e ; !(; A S - 1 0 4 ; A S - 2 0 4 D8@<K F r e s e n i u s , 5@<0=8O; P C S - 2 D8@<K 5=5B8:A !(. !>AC48ABK9 4>ABC? >ACI5AB2;O;AO ?C=:F859 8 :0B5B5@870F859 ?5@8D5@8G5A:8E 25=. 5@54 ?@>F54C@>9 2=CB@825==> AB@C9=> 22>48;8 5 0 0 0 35?0@8=0. ;O C;CGH5=8O :@>2>B>:0 =0 @C:C, 87 :>B>@>9 ?@>2>48;8 701>@ 25=>7=>9 :@>28, =0:;04K20;8 63CB . !:>@>ABL :@>2>B>:0 2 A@54=5445@6820;0AL =0 C@>2=5 5 0 - 6 0 <;/ @>ABL >B2>40 ?;07<K 2 0 - 2 5 <;/ F54C@C C40;O;>AL >B 6 0 0 4> 1 0 0 0 <;. ?;074=>2@5<5==K< 8 045:20B=K< 70<5I5=85< AB0=40@B=K@>;8B>2 8;8 5 % @0AB2>@>< 0;L1C@0 0=B8:>03C;O=B0 G0I5 8A?>;L7>20;8 1 0 - 1 5 BKA. 35?0@8=0 2 D878>;>38G5A:>@5 4 0 0 @<C;0 + 5 BKA. 35?0@8=0 4 0 0 @>ABL ?>40G8 0=B8:>03C;O=B0 1 <;. =0 1 2 - 2 0 B5:0NI59 :@>28. !C<70 35?0@8=0 70 ?@>F54C@C, :0: ?@028;>, =5 ?@52KH0;0 1 5 BKA. 35?0@8=0. '0AB>B0 ?@>2545=8O ?@>F54C@K :>;510;0AL >B 2 @07 2 =545;N 4> 1 @070 2 <5AOF.
P
, D j l t v v x , . \ ̶̫̏}k} #h; hb& 5CJ OJ QJ ^J aJ #h; h[#c 5CJ OJ QJ ^J aJ h; h[#c CJ OJ QJ ^J aJ h; h[#c CJ aJ h; hQ CJ aJ h; h CJ aJ h; hb& CJ aJ h; hc CJ aJ h; hbk CJ aJ h; CJ aJ h; h; CJ aJ h; h\ CJ aJ ' f d
z | ~
dh @& gd; Q BR
0 0 f P R 8 :
, \
L cdh @& ]c^gd;
dh @& gd; X Z P D f (
$
dh @& a$gd;
dh @& gd; X ( 6 B " J L N P T V 8 r z b ξyjy_yyy_yyy h; h
CJ aJ h; h UM CJ aJ mH sH h; h[O# CJ aJ h; h UM CJ aJ h; h[O# 5CJ aJ h; h CJ aJ h; h 5CJ aJ h; hb& 5CJ aJ h; h[#c 5CJ aJ mH sH h; hc CJ aJ h; h[#c CJ aJ mH sH h; h[#c CJ aJ h; h[#c 5CJ aJ # " L N ! < < < $
dh @& a$gd; $
dh a$gd! $
dh `a$gd; $
dh a$gd;
dh gd;
dh @& gd; p! r! ! ! ! ! ! ! L" ^" `" d" " $# &# 4# H# z# |# $ $ % % % % % % % % % 8& :& B& t& z& (
) * L* * * * Z+ \+ + , 6- J- N- P- - - $. b. . $/ źźźūЫŕߕߕ h; h" CJ aJ h; h_. CJ aJ h; h
CJ aJ mH sH h; ha CJ aJ h; h
CJ aJ h; h[#c CJ aJ mH sH h; h[#c CJ aJ h; h UM CJ aJ h; h CJ aJ :$/ / 0 0 0 0 01 41 61 B1 D1 F1 H1 L1 V1 X1 Z1 \1 ^1 b1 d1 f1 h1 j1 1 1 1 2 2 3 .3 4 4 4 4 6 h6 j6 z6 6 7 &7 d7 j7 7 ^8 |8 8 9 : : ߫ߠߕ h; h UM CJ aJ h! CJ aJ h; h_. CJ aJ h; hN CJ aJ h; hQ CJ aJ h; h
CJ aJ mH sH h; h[#c CJ aJ mH sH h; h
CJ aJ h; h
CJ aJ h; h[#c CJ aJ h; h" CJ aJ 2: : :; < (< << R< < < < < < < < = @= = = = = = > > 8> F> N> > > l? ? .@ @ @ @ @ @ @ @ 8A ^A żŚŏťxxxmxmxmm h; hdk CJ aJ h; h
CJ aJ h; h UM 5CJ aJ h; h } CJ aJ h; hQ CJ aJ h; hOn CJ aJ h; hOn 5CJ aJ h! 5CJ aJ h; h UM CJ aJ h; h
CJ aJ h; h CJ aJ mH sH h; h_. CJ aJ h; h CJ aJ (> l? @ A A A A A LC NC E E E J J J J $
h hhdh ^h`ha$gd; $
hdh `ha$gd; $
dh a$gd; $
dh @& a$gd; $
dh ^a$gd; $
& F
dh a$gd; ^A fA A A A A A A B bB B B B B NC ~C C C BD D D E E E 4E 6E E E E F F F F F G G ÷۬ۡۖ۷۬۬۬||۷|ۡqf h; h? CJ aJ h; h pP CJ aJ h; h
CJ aJ h; ht@ CJ aJ mH sH h; h } CJ aJ h; h([N CJ aJ h; h UM CJ aJ h; ht@ 5CJ aJ h; hQ 5CJ aJ h; h UM 5CJ aJ h; ht@ CJ aJ h; hdk CJ aJ h; hdk CJ aJ mH sH #G G G G G G G G H H 2H 4H 6H pI I I I I I I 4J :J \J vJ J J J J J J K K K K K K K L L L L L L lM rM M M ߪꈵ}ꈵuuh; CJ aJ h; h } CJ aJ h; h? >*CJ aJ h; h_ CJ aJ h; hb& CJ aJ h; hF *CJ aJ h; h-Qf CJ aJ h; h? CJ aJ h; h} CJ aJ .J J J J K K K 2K
dh $&P#$/ If gd; % $
h hdh $&P#$/ If ^`ha$gd; $
h dh $&P#$/ If a$gd; $
h hhdh ^h`ha$gd; 2K 4K HK jK K K K K d d d d d d $
dh $&P#$/ If a$gd; ~ kd $$If l 0 ' G
6P 0
(6 4
l a K K L L 6L ZL p T 4 T T $
& F
dh $&P#$/ If a$gd; $
dh $&P#$/ If a$gd; kd $$If l 0 ' @
6P 0
(6 4 4
l a p ZL L L L L M M M N N T kdt $$If l 0 ' @
6P 0
(6 4 4
l a p $
dh $&P#$/ If a$gd; M M M M M M M M N N "N &N RN tN N N N N O O JO NO fO hO O O O O O O O NP ^P `P tP vP zP P P "Q (Q Q Q R R R S S 4U BU V V W "W ފފފފފފފފފފފ h; h
CJ aJ mH sH h; hb& 6CJ aJ mH sH h; hb& 6CJ aJ h; hb& CJ aJ h; h/7 CJ aJ h_7 CJ aJ h; h } CJ aJ h; h
CJ aJ h; h? >*CJ aJ h; h? CJ aJ 5N RN zN |N N N T kd< $$If l 0 ' @
6P 0
(6 4 4
l a p $
dh $&P#$/ If a$gd; N N O (O p T T $
dh $&P#$/ If a$gd; kd $$If l 0 ' @
6P 0
(6 4 4
l a p (O *O *CJ aJ h; h? CJ aJ h; hF *CJ aJ $b Fb c Xc c c c c c c c c c c d d d e e "e @e e e e e e e e e e e f f f (f ɾԠɕ~~~s~g\~g\g\ h; h CJ aJ h; hJt >*CJ aJ h; hA CJ aJ h; hN CJ aJ h; hb& 6CJ aJ h; hb& CJ aJ h; hZ CJ aJ mH sH j\ h; hOW CJ UaJ h; hJt CJ aJ h; hZ CJ aJ h; hOW CJ aJ h; h } CJ aJ h; hF < CJ aJ h; h
CJ aJ "
d d d ^d vd xd d d d d U u kd $$If l I0 8# 0 6 4
l a $
dh $If a$gd; $
dh ^a$gd; $
dh a$gd; d d d e "e @e Ve \e ve e e e e e f Df |f f f f 4g pg g g *h jh h h $
dh $If a$gd; (f *f Bf Jf Lf Zf \f zf f f f f f f f f f f f f f f f f f g g g g g
g g g 2g 4g :g *CJ aJ h; h
CJ aJ h; hA CJ aJ h; hZ CJ aJ h; hZ CJ aJ mH sH h; hJt >*CJ aJ h; hJt CJ aJ h; h CJ aJ h; hQ CJ aJ 7g g g g g
h (h 4h 6h 8h :h Hh hh rh th vh xh h h h h h h h h h h h i i i i 0i i i i i 0j 2j \j ^j fj hj j uu h; h
CJ aJ h; h } CJ aJ h; hZ CJ aJ h; hb& 6CJ aJ mH sH h; hb& 6CJ aJ h; hb& CJ aJ h; hN CJ aJ h; hQ CJ aJ h; hA CJ aJ h; hQ CJ aJ h; hJt >*CJ aJ h; hJt CJ aJ +h i i i i i k "k w d U d B d $
dh ^ a$gd; $
dh a$gd; $
dh ^a$gd; u kd $$If l / 0 8# 0 6 4
l a $
dh $If a$gd; j j k k $k (k Pk Rk fk k k k k k k k k k l l l &l *l :l Nl Tl dl hl zl |l ~l l l l l l m m m m ɾԾɾԾԾ}m} h; hb& 6CJ aJ mH sH h; hb& 6CJ aJ h; hb& CJ aJ h; h^` CJ aJ h; hR CJ aJ y(h_7 CJ aJ h; h=] CJ aJ h; h0
CJ aJ h; hj CJ aJ h; hZ CJ aJ h; h1 CJ aJ h; hQ CJ aJ h; h([N CJ aJ '"k $k &k (k Rk hk k ! $
dh $ & #$/ If ^a$b$gd; $
dh a$gd; $
dh ^a$gd; k k k k k k k k k l &l ] ] ] ] ] ] ] ] ] ! $
dh $ & #$/ If ^a$b$gd; kd2 $$If l u0 X8
6 0 6 4
l a e4
&l :l dl xl zl ? kd $$If l +0 X8
6 0 6 4
l a e4 $
dh $ & #$/ If a$b$gd_7 ! $
dh $ & #$/ If ^a$b$gd; zl l m m m q s s s s s s t $t Ht y $
dh $If ^a$gd; $
dh $If ^a$gd; $
dh @& a$gd; $
<dh `x >*CJ aJ h; h>x CJ aJ h; ho\ CJ aJ mH sH h; ho\ CJ aJ h; h&I 6CJ aJ h; hR CJ aJ BHt nt t t t t t M : $
dh $If a$gd; kd $$If l \
%3 A% 0 !6 4
l a $
dh $If ^a$gd; t t t
u u u (u M : $
dh $If a$gd; kd> $$If l \
%3 A% 0 !6 4
l a $
dh $If ^a$gd; (u *u u u u u d M 6 6 6 $
dh $If ^a$gd; $
dh $If ^a$gd; kd $$If l X\
%3 A% 0 !6 4
l a u u u u u u d Q : : : $
dh $If ^a$gd; $
dh $If a$gd; kd $$If l
\
%3 A% 0 !6 4
l a u u u u v v d M M M M $
dh $If ^a$gd; kdH $$If l \
%3 A% 0 !6 4
l a v v 8v Bv Lv Tv d Q : : : $
dh $If ^a$gd; $
dh $If a$gd; kd $$If l I\
%3 A% 0 !6 4
l a Bv Fv Jv Lv Rv Tv Vv pv v v v v v v w w w Vw w 0x 8x x CJ aJ h_7 CJ aJ #Tv Vv Xv v v v w 4 d Q Q Q Q Q Q Q Q $
dh ^a$gd; kd $$If l
\
%3 A% 0 !6 4
l a x y y z { { { { `} b} 2~ b~ ~ 0 4 : P R L @ B D F H ԷԷԬԬԷԬԤԙ h; h}k 6CJ aJ h; h 6CJ aJ h; h CJ aJ h_7 CJ aJ h; hdn CJ aJ h; h| CJ aJ mH sH h; h| 6CJ aJ Uh; h| CJ aJ h; h}k CJ aJ h; h = CJ aJ h; hQ CJ aJ . 5B>48:0 ?@>2545=8O $:
;O ?@>2545=8O $ B0: 65 8A?>;L7>20;8AL 2KH5C:070==K5 A5?0@0B>@K :;5B>: :@>28 4;O ?5@28G=>3> @0745;5=8O :@>28 =0 ?;07@<5==K5 M;5<5=BK . B45;O5<0O ?;07ABC?0;0 =0 :0?8;;O@=K9 D8;LB@ E v a f l u x - 5 D8@=8O; A ?>ILN :>B>@>3> >=0 @0745;O;0AL =0 A>45@60I89 2KA>:>;5:C;O@=K5 :>=5=BK C40;O5=F5=B@0B, 2:;NG0NI89 0B5@>35==K5 G0AB8FK , D81@8=>35=, , ?( 0) , %!. ;0745@60I89 0;L1C<8=, , 8<3;>1C;8= G , 8 4@C385 :>=5=BK ?;0728, AF8B0<8, 70<5I0NI8@>;8B>2 8;8 5 % @0AB2>@>< 0;L1C72@0I0;8AL ?0F85=BC .
=B8:>03C;OF8N >ACI5AB2;O;8 B0: 65, :0: ?@8 ?@>2545=88 =5?@5@K2=>3> ?;07<0D5@570. 1J5< C40;O53> :>=F5=B@0B0 2 A@54=5AB02;O; 4 0 0 - 6 0 0 F54C@C.
5B>48:0 ?@>2545=8O 35?0@8= ?@5F8?8B0F88( H E L P ) :
H E L P - 0D5@57 >ACI5AB2;O;8 =0 0??0@0B5 D8@<K B / B r a u n A;54CNI81@07>2L 87 ?5@8D5@8G5A:>9 25=K ?0F85=B0 ?>ABC?0;0 2 ?;07I04LN 0 , 2 A:>@>ABLN 5 0 - 7 5 <;/ <8=. , @0745;OOAL =0 :;5B:8 8 ?;07@<5==K
-
protherm
7-450
.
-134 .-
motorola v3i
fag
man
2110
summer
2114
dimplex model plasma (sp9)
r-600
dimplex model elba